تأمين السيارات والدراجات النارية
تأمين المسؤولية المدنية إجباري على كل عربة ذات محرك. وكل ما عداه اختياري، والاختيار الصائب يتوقف على عمر عربتك وعلى ما تستطيع تحمّل خسارته.
إجباري بحكم القانون

أهم المعطيات
- من يحتاجه
- كل مالك أو حارس لعربة ذات محرك، من الدراجة النارية الصغيرة إلى الشاحنة
- الكلفة المعتادة
- المسؤولية المدنية وحدها: من 2 000 إلى 4 000 درهم تقريبا في السنة لأغلب السيارات الخاصة. التأمين الشامل: من 5 000 إلى 10 000 درهم فأكثر
- أجل مهم
- صرّح بالحادثة لشركة التأمين داخل 5 أيام
- السند القانوني
- مدونة التأمينات (القانون رقم 17-99)، المواد من 120 إلى 134، والقانون رقم 70-24 لسنة 2026
- أين تحصل عليه
- الوكلاء والسماسرة وبعض الوكالات البنكية ومواقع شركات التأمين
ما يفرضه القانون
كل عربة ذات محرك تسير على الطريق يجب أن تكون مؤمَّنة عن الأضرار التي قد تسببها للغير. هذا هو تأمين المسؤولية المدنية، ويُكتب في العقود responsabilité civile أو RC. يسري هذا الواجب على السيارات والشاحنات الصغيرة والكبيرة والدراجات النارية بكل أصنافها والمقطورات، ويطبق ما دامت العربة في الطريق العام، سائرة أو متوقفة.
- الحد الأدنى للضمان
- 50 مليون درهمعن كل عربة وكل حادثة، و25 مليون درهم للدراجات التي لا تتجاوز قوتها حصانين جبائيين
- السير بدون تأمين
- من 1 200 إلى 6 000 درهمغرامة مع الحبس من شهر إلى ستة أشهر، أو إحدى العقوبتين، ويضاعَف الحد الأقصى في حالة العود
- مؤمَّن لكن لا تحمل الشهادة
- من 200 إلى 400 درهمغرامة
لا يحق لأي شركة مرخص لها بتأمين المسؤولية المدنية للعربات أن ترفض تأمينك. إذا رفضت، يمكنك عرض الأمر على هيئة مراقبة التأمينات، وهي التي تحدد القسط الذي تلتزم الشركة بتطبيقه.
ما يؤديه تأمين المسؤولية المدنية وما لا يؤديه
تأمين المسؤولية المدنية يعوض الأشخاص الذين تلحق بهم ضررا. ولا يعوضك أنت أبدا.
- يؤدي تعويض إصابات الراجلين وراكبي الدراجات وركاب العربات الأخرى وركاب عربتك، ومنهم أفراد أسرتك، وكذلك الأضرار التي تلحق بعربات الغير وممتلكاتهم.
- لا يؤدي تعويض إصابات السائق، ولا أضرار العربة المؤمَّن عليها، ولا الأضرار التي تلحق بالمكتتب أو بمالك العربة.
من تعوّضه مسؤوليتك المدنية
تعوّضه مسؤوليتك المدنية
- 1الراجل الذي صدمته
- 2ركاب العربة الأخرى
- 3ركاب سيارتك، بمن فيهم أفراد أسرتك
- 4العربة الأخرى وممتلكات الغير
لا تعوّضه
- 5أنت السائق: لا يعوّضك إلا ضمان حماية السائق
- 6سيارتك: لا يعوّضها إلا التأمين الشامل أو ضمان أضرار الاصطدام
يستثني العقد بعض الحالات كليا، مثل السياقة بدون رخصة صالحة أو الأضرار المتعمدة. وفي حالات أخرى، مثل السياقة تحت تأثير الكحول، تعوض الشركة الضحايا ثم ترجع على السائق لاسترداد ما أدته. في الحالتين قد تجد نفسك تؤدي من مالك الخاص.
الضمانات الاختيارية
هذه هي الضمانات التي يمكنك إضافتها، مع الاسم الفرنسي المكتوب في عقدك.
| الضمان | الاسم في العقد | ما يؤديه |
|---|---|---|
| حماية السائق | Protection du conducteur | رأسمال ومصاريف العلاج عند إصابة السائق أو عجزه أو وفاته، حتى لو كان هو المسؤول |
| الركاب | Personnes transportées | مبالغ جزافية للركاب المصابين، دون انتظار تحديد المسؤوليات |
| الدفاع والرجوع | Défense et recours | أتعاب المحامي والمصاريف القضائية للدفاع عنك أو لمطالبة المسؤول بالتعويض |
| الحريق | Incendie | أضرار عربتك بسبب الحريق أو الانفجار أو الصاعقة |
| السرقة | Vol | سرقة العربة والأضرار الناتجة عن محاولة السرقة |
| كسر الزجاج | Bris de glaces | الزجاج الأمامي والخلفي والجانبي. اسأل عن المرايا والأضواء والسقف الزجاجي |
| أضرار الاصطدام | Dommages collision | أضرار عربتك عند الاصطدام بعربة أو راجل أو حيوان معلوم |
| التأمين الشامل | Tierce | أضرار عربتك أيا كان المسؤول، حتى دون طرف آخر في الحادثة |
| الفيضانات | Inondation | الأضرار الناتجة عن الفيضانات ومياه السيول |
| الإسعاف | Assistance | القطر والإصلاح عند العطب ومتابعة السفر، وأحيانا عربة بديلة |
التأمين الشامل وضمان أضرار الاصطدام لا يجتمعان: تختار أحدهما. ويضاف بحكم القانون إلى كل عقد تأمين للعربات ضمان ضد الوقائع الكارثية: انظر الوقائع الكارثية.
أي صيغة تناسب عربتك
| عربتك | صيغة معقولة | لماذا |
|---|---|---|
| جديدة أو عمرها أقل من 5 سنوات، أو ممولة بقرض أو بإيجار (ليزينغ) | التأمين الشامل مع السرقة والحريق وكسر الزجاج وحماية السائق والإسعاف | يشترطه المموِّل في الغالب، وحادثة واحدة تتحمل مسؤوليتها قد تكلف أكثر من أقساط سنوات |
| من 5 إلى 10 سنوات | المسؤولية المدنية والسرقة والحريق وكسر الزجاج وأضرار الاصطدام وحماية السائق | يصبح التأمين الشامل مرتفع الثمن مقارنة بقيمة السيارة في السوق |
| أكثر من 10 سنوات وقيمتها ضعيفة | المسؤولية المدنية وحماية السائق والدفاع والرجوع. أضف كسر الزجاج والإسعاف | التعويض عن السيارة نفسها سيكون ضعيفا |
| دراجة نارية أو سكوتر | المسؤولية المدنية وحماية السائق. أضف السرقة إذا كانت حديثة | قلّما يخرج سائق الدراجة سالما من حادثة، والسرقات كثيرة |
حماية السائق هي الضمان الذي يهمله أكثر الناس ثم يندمون عليه. ثمنه بسيط، وهو الضمان الوحيد الذي يؤدي عندما تكون أنت المصاب.
أي تغطية لأي سيارة
| أكثر من 10 سنوات | من 5 إلى 10 سنوات | جديدة أو أقل من 5 سنوات أو ممولة بقرض | |
|---|---|---|---|
| التأمين الشامل | — | — | مستحسن |
| أضرار الاصطدام | — | مستحسن | — |
| كسر الزجاج | تستحق الإضافة | مستحسن | مستحسن |
| السرقة | — | مستحسن | مستحسن |
| الحريق | — | مستحسن | مستحسن |
| الإسعاف | تستحق الإضافة | — | مستحسن |
| الدفاع والرجوع | مستحسن | — | — |
| حماية السائق | مستحسن | مستحسن | مستحسن |
| المسؤولية المدنية (إجبارية) | مستحسن | مستحسن | مستحسن |
- مستحسن
- تستحق الإضافة
أسئلة تطرحها قبل التوقيع
- ما مبلغ الخلوص في كل ضمان، بالدرهم أو بالنسبة المئوية؟
- هل السيارة مؤمَّنة بقيمتها في السوق أم بقيمة متفق عليها في العقد؟
- من يحق له السياقة: كل حامل لرخصة أم السائقون المذكورون فقط؟ وهل يرتفع الخلوص مع السائقين الشباب؟
- هل يشمل ضمان السرقة التجهيزات ومحاولة السرقة؟
- كم يؤدي ضمان حماية السائق عند الوفاة والعجز وعن مصاريف العلاج؟
- هل يتدخل الإسعاف من أمام بيتك، وخارج المدن، وفي الليل؟
- هل تختار المرأب بنفسك أم تُلزَم بالمرائب المعتمدة لدى الشركة؟
كم يكلّف
تحدد كل شركة تعريفتها بحرية. وأهم المعايير: القوة الجبائية للعربة ونوع الوقود، واستعمالها، والضمانات والخلوص التي تختارها، وسوابقك في الحوادث. ثم تضاف إلى القسط عدة عناصر.
| ما يضاف إلى القسط | النسبة |
|---|---|
| الضريبة على عقود التأمين | 14% |
| ضمان الوقائع الكارثية | 3,5% من قسط المسؤولية المدنية و1,5% من قسط ضمانات الأضرار |
| رسم التضامن ضد الوقائع الكارثية | 1,5% |
| مصاريف الملف (التوابع) | مبلغ ثابت تحدده كل شركة |
أسعار سنوية تقريبية في 2026، شاملة لكل الرسوم، لسيارة خاصة بدون حوادث:
| الصيغة | السعر السنوي التقريبي |
|---|---|
| المسؤولية المدنية وحدها | من 2 000 إلى 4 000 درهم |
| المسؤولية المدنية والحريق والسرقة وكسر الزجاج | من 3 000 إلى 5 500 درهم |
| التأمين الشامل | من 5 000 إلى 10 000 درهم فأكثر |
| المسؤولية المدنية لدراجة نارية 49 سنتمترا مكعبا | من 500 إلى 800 درهم |
هذه مقادير تقريبية مأخوذة من عروض أسعار منشورة ومن شهادات سائقين. محرك الديزل والقوة الجبائية المرتفعة والاستعمال المهني ترفع الثمن. ولا يُلزم الشركةَ إلا عرض ثمن مكتوب، فاطلب عرضين أو ثلاثة.
كيف تؤدي أقل دون أن تفقد الحماية
- اقبل خلوصا أعلى في ضمانات الأضرار وتحمّل بنفسك الإصلاحات الصغيرة.
- تخلَّ عن التأمين الشامل حين يصبح القسط ثقيلا مقارنة بقيمة السيارة، واحتفظ بالسرقة والحريق وكسر الزجاج.
- حافظ على سجلك نظيفا: حادثة واحدة تتحمل مسؤوليتها تفقدك تخفيض 10% وتضيف زيادة.
- اجمع تأمين عرباتك ومسكنك لدى الشركة نفسها واطلب تخفيضا.

التخفيض والزيادة: المعامل CRM
تتقاسم شركات التأمين سجلا للحوادث خاصا بكل مؤمَّن له يسمى coefficient de réduction-majoration أو CRM. يطبق على جزء المسؤولية المدنية من القسط ويتبعك عند تغيير الشركة.
- التخفيض. بعد 24 شهرا متتالية من التأمين دون حادثة تتحمل مسؤوليتها، يُخفَّض قسط المسؤولية المدنية بنسبة 10%.
- الزيادة. كل حادثة تتحمل مسؤوليتها خلال 12 شهرا الأخيرة تضيف 20% إذا كانت أضرارها مادية فقط، و30% إذا خلّفت مصابين. وفي النقل العمومي للمسافرين ومسؤولية أصحاب المرائب تكون النسبتان 15% و20%.
- السقف. لا يمكن أن يتجاوز القسط 250% من القسط الأساسي.
أثر سوابقك على قسط المسؤولية المدنية
- 24 شهرا دون حادثة تتحمل مسؤوليتها90%
- القسط الأساسي100%
- حادثة تتحمل مسؤوليتها، أضرار مادية فقط120%
- حادثة تتحمل مسؤوليتها مع إصابات130%
- حادثتان تتحمل مسؤوليتهما، أضرار مادية فقط140%
- أقصى ما يمكن أن يبلغه250%
تصف بعض المواقع سلّما سنويا تنازليا مأخوذا من بلدان أخرى. ليست هذه هي القاعدة المعمول بها في الاتفاقية المغربية.
الاكتتاب والشهادة والمراقبة
للاكتتاب تحتاج إلى البطاقة الرمادية للعربة ورخصة السياقة والبطاقة الوطنية للتعريف. لا تشترِ إلا من وكيل أو سمسار مرخص له، أو من مكتب تابع للشركة، أو من موقعها الرسمي: هناك شهادات مزورة متداولة، والشهادة المزورة تتركك بدون تأمين. انظر كيف تتحقق من وسيط.
- ما تتسلمه. العقد بشروطه العامة والخاصة، والشهادة. احتفظ بالشهادة في العربة.
- المدة. سنة في الغالب، مع التجديد الضمني. وتوجد عقود لشهر أو ثلاثة أو ستة أشهر، وهي أغلى إذا حُسبت بالشهر.
- الأداء. يؤدى القسط مسبقا. إذا لم يؤدَّ يمكن توقيف الضمان: انظر ما يحدث عند عدم أداء القسط.
- بيع العربة. ينتهي العقد بقوة القانون عند تسجيل العربة باسم المشتري، وترجع لك الشركة القسط المقابل للمدة المتبقية. أخبر شركتك بتاريخ البيع، أو اطلب نقل العقد إلى عربتك المقبلة.
- تغيير الشركة. بعد السنة الأولى يمكنك الفسخ مع احترام أجل الإشعار المحدد في عقدك، وهو بين 30 و90 يوما: انظر إنهاء العقد.
لا يحق للشركة أن تفسخ تأمين المسؤولية المدنية الإجباري بسبب وقوع حادثة لك.
الدراجات النارية والسكوتر الكهربائي
الدراجات النارية بكل أصنافها عربات ذات محرك. تأمين المسؤولية المدنية إجباري عليها كلها، ومنها الدراجات الصغيرة من فئة 49 سنتمترا مكعبا، وهو يخضع للمراقبة.
- الثمن. تأمين المسؤولية المدنية لدراجة 49 سنتمترا مكعبا يكلف تقريبا من 500 إلى 800 درهم في السنة. وما فوقها يُسعَّر حسب سعة المحرك.
- السائق. التأمين الإجباري يحمي الآخرين ويحمي الراكب خلفك، ولا يحمي السائق أبدا. ضمان حماية السائق ثمنه بسيط وموصى به بشدة.
- السرقة. يُستحسن إضافتها للدراجة الحديثة. وتشترط الشركات في الغالب قفلا معتمدا أو مكانا مغلقا للركن.
- السكوتر الكهربائي (التروتينيت) وباقي الآليات الكهربائية الصغيرة. القواعد المطبقة عليها حديثة وتتوقف على قوتها وسرعتها. اسأل الشركة كتابة هل يجب تسجيل آليتك وتأمينها مثل الدراجة النارية الصغيرة. ولا تعتمد على ضمان المسؤولية المدنية في عقد تأمين السكن، فهو يستثني عادة العربات ذات المحرك.
اللوحات الأجنبية والسياقة في الخارج
- دخول المغرب بعربة مسجلة في الخارج. تحتاج إلى بطاقة خضراء تشمل المغرب، أو إلى تأمين الحدود يُكتتب عند الوصول. التفاصيل في المجيء إلى المغرب بالسيارة.
- الخروج من المغرب بعربة مغربية. اطلب البطاقة الخضراء من شركتك قبل السفر. تُسلَّم في صيغة إلكترونية منذ فاتح يناير 2024 وتبيّن البلدان التي يسري فيها تأمين مسؤوليتك المدنية. قد تتوقف ضماناتك الاختيارية وخدمة الإسعاف عند الحدود، فاسأل.
- كراء سيارة في المغرب. المسؤولية المدنية مدرجة في الكراء. تحقق من الخلوص الذي يبقى على عاتقك في حالة الأضرار أو السرقة، ومما تلغيه فعلا خيارات تخفيض الخلوص التي تقترحها شركة الكراء.
بعد الحادثة
- توقف وشغّل أضواء الخطر وأمّن مكان الحادثة. قدّم المساعدة للمصابين.
- إذا كان هناك مصابون، اتصل بالشرطة على الرقم 19 داخل المدن (190 من الهاتف المحمول) أو بالدرك الملكي على الرقم 177 خارجها، وبالإسعاف على الرقم 15 (150 من الهاتف المحمول). لا تحرك العربات. يحرر الأعوان محضرا: سجّل رقمه.
- إذا كانت الأضرار مادية فقط، املأ مطبوع المعاينة الودية (constat amiable) مع السائق الآخر. توقعانه معا ويحتفظ كل واحد بنسخة. التوقيع إثبات للوقائع وليس اعترافا بالمسؤولية.
- صوّر العربات واللوحات والطريق وشهادة تأمين السائق الآخر. سجّل أسماء الشهود وأرقام هواتفهم.
- صرّح بالحادثة لشركتك داخل 5 أيام وسلّمها المعاينة.
- انتظر خبير الشركة قبل أي إصلاح.
أسئلة يطرحها الناس
هل التأمين مرتبط بالسيارة أم بالسائق؟
بالعربة. يسري تأمين المسؤولية المدنية أيا كان السائق ما دام يسوق بإذن المالك. لكن بعض العقود تحدد السائقين المأذون لهم أو تطبق خلوصا أعلى حين يسوق شخص آخر، فاقرأ الشروط الخاصة قبل إعارة سيارتك.
السائق الذي صدمني غير مؤمَّن أو لاذ بالفرار. من يعوضني؟
عن الأضرار البدنية، يعوض صندوق ضمان حوادث السير (FGAC) الضحايا عندما يكون المسؤول مجهولا، أو غير مؤمَّن وغير قادر على الأداء. أما أضرار سيارتك فتتوقف على ضماناتك: التأمين الشامل يؤدي في كل الحالات، بينما يشترط ضمان أضرار الاصطدام طرفا آخر معلوما.
كنت أنا المسؤول. ماذا تؤدي شركتي؟
يعوض تأمين مسؤوليتك المدنية الأشخاص الذين ألحقت بهم ضررا. ولا تُعوَّض سيارتك إلا إذا اكتتبت التأمين الشامل أو ضمان أضرار الاصطدام، ولا تُعوَّض إصاباتك إلا إذا كان لديك ضمان حماية السائق.
ما الأجل المتاح للشركة لتعويض الأضرار البدنية؟
على الشركة أن تقدم عرضا بالتعويض داخل 60 يوما من توصلها بالملف كاملا. وللضحية بعد ذلك 30 يوما للقبول أو الرفض. عند الرفض يُعرض النزاع على المحكمة.
الخبير قدّر سيارتي بأقل من قيمتها. ما العمل؟
اطلب التقرير، ثم عيّن خبيرا من اختيارك لإجراء خبرة مضادة. انظر إذا اختلفت مع شركة التأمين.
سيارتي متوقفة منذ شهور. هل يجب أن أواصل تأمينها؟
يخص الواجب العربات الموضوعة في السير، ومنها المتوقفة في الطريق العام. العربة المقفل عليها في مرأب خاص لا تحتاج إلى تأمين المسؤولية المدنية لتبقى هناك، لكنها لا تبقى مؤمَّنة ضد الحريق أو السرقة إلا إذا احتفظت بهذين الضمانين. اطلب من شركتك توقيف العقد بدل فسخه.
هل يمكنني الأداء بالتقسيط؟
تقترح بعض الشركات وبعض البنوك الأداء على دفعات. ويتوقف الضمان حينها على أداء كل دفعة في أجلها.
أشتغل مع منصة لنقل الأشخاص أو لتوصيل الطلبات. هل يكفي عقدي الخاص؟
لا. نقل الأشخاص أو البضائع بمقابل استعمال مهني، والعقد المكتتب للاستعمال الخاص قد يتركك حينها بدون ضمان. صرّح بهذا الاستعمال واطلب العقد المناسب.